Comment savoir si vous avez un bon professeur de portugais ?
Vous êtes français(e) et vous voulez amuser vos amis brésiliens ? Ou vous voulez simplement mieux maîtriser le portugais du Brésil ?
Autant vous dire que vous n’êtes pas sorti de l’auberge.
Alors découvrez un dictionnaire franco-brésilien, spécialement conçu pour apprendre les expressions idiomatiques brésiliennes, ICI.
Un petit exemple de ce que vous y trouverez :
Une affaire en or. Um negocio da China.
Un conseil : ne mettez pas la charrue avant les boeufs.
Vous avez d’autres expressions ? Partagez-les en commentaire de cet article et suggérez-les à l’auteur du dictionnaire, Claudia Maria Xatara en lui envoyant un email à xatara@ibilce.unesp.br
Pour les archéologues du langage français, les amoureux des mots, ou ceux qui veulent connaître les différentes significations d’un même mot, ou mieux maîtriser la langue française ; c’est ICI !
Par Florian de Floripa pour My Little Brasil
Vous voulez apprendre des expressions brésiliennes ?
- Cours particuliers
- Cours en ligne au Brésil
- Cours par Skype
Trouvez la formule qui vous convient en vous rendant sur nos formations.
Des questions ? Envoyez-nous un mail à contact@www.mylittlebrasil.com.br
Alexandrine
Française, normalienne (ENS Cachan) et diplômée d'un DEA (Sciences Po Paris), je réside au Brésil depuis 2002 où je suis devenue entrepreneur. J'ai cofondé et dirige l'IFESP (ifesp.com.br), My Little Brasil (myllittlebrasil.com.br) et Speak Portuguese Brazil (speakportuguesebrazil.com.br), ainsi que deux plateformes d'enseignement en ligne (cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com) dont la mission commune est de créer des ponts entre le Brésil et la France dans le domaine du e-learning, de l'enseignement des langues, de la formation professionnelle et coaching. J'exerce comme coach (ICF), Praticienne PNL, Kahler Trainer & Coach certifiée PCM - Process Communication Model®, et experte Gestion des conflits (IWD)
Articles Connexes
